Ms.Angie

　　　　　
為了慶祝 GLAY 成軍十五年，特地介紹幾首 GLAY 的成名曲，
第一首慶祝歌曲，
也是所有 GLAY 歌曲中最讓人沉迷的一首，
每次在聽這首歌時，都會忍不住想跟著節奏搖滾，
特別是在騎車的時候聽這首歌，更會不自覺地一直加速加速加速，
疾速的刺激感搭配上 HISASHI 的吉他聲，會讓人陷入一種很 HIGH 的情境，
賽車大會根本就該把這首歌指定為專用曲，
這樣賽車記錄肯定場場刷新，哈哈哈，請小心服用這首歌。

這首歌是 GLAY 剛出道相當走紅的一首歌曲，也是每回演唱會引爆歌迷情緒必唱的精典歌曲，
GLAY 剛出道走的是視覺系樂團路線，
所以這部 MV 才會那麼閃亮閃亮，團員們的裝扮也是那麼地搶眼，　　　　　　
呃，一整篇落落長，都還沒介紹到這首歌的歌名，
是的，你沒猜錯，
它就是－
　　　　
誘惑。
　　　
　　　
　　　
　　　　　　　　
※ 同場加映： GLAY 2010 年於橫濱市西區日本丸 Memorial Park 舉辦的免費演唱會

這場活動在當天早上八點公佈後，
有多達一萬五千名歌迷，不畏夏天的炙熱高溫，紛紛湧入會場一同沸騰。
影片中可怕的人龍隊伍、跑到一半就飛走的高跟鞋、被掛在背上搖滾的小孩，真是 Crazy，
舞動著整齊劃一的手勢海浪，一張張洋溢著幸福笑臉，
只能說，日本 GLAY 歌迷真幸福耶。
　　　　
笨貼（TERU）唱歌唱得很 HIGH，永遠地中氣十足，
雖然已經是個快 40 歲的老頭子，不過歌聲永遠都是這麼溫柔與搖滾，
魅惑天王 HISASHI 仍是那麼低調內斂，
小王子 JIRO 活力充沛一如往昔，老大 TAKURO 永遠一派大哥大氣息，
真是羨慕日本人，GLAY 快來台灣開演唱會吧，
演唱的歌曲就是重新錄音後的「誘惑」，
不過還是比較喜歡舊版本，因為重力搖滾才夠味，大家可以比較看看有何不同之處。
　　　
　　　　　　　　　

　　　　
　　　　　　　　　
Song：　 　 誘惑
Singer：　  GLAY
詞／曲：　   TAKURO
歌詞來源：　http://tw.myblog.yahoo.com/hisashi750713-GLAY/article?mid=668&prev=669&next=667&l=f&fid=40
　　　　　　
日文歌詞：　時に愛は２人を試している　　Because I love you
中文翻譯：　有時候愛情會考驗著二人　　 Because I Love You
　　　　　　　　
　　　　　　キワどい視線を振り切って　　WOW
　　　　　　避開那些誘惑的視線　　　　WOW
　　　　
　　　　　　嘘も真実も駆け引きさえも　　　いらない
　　　　　　就連謊言及事實甚至連詭計　　都不需要
　　　　
　　　　　　今はオマエが誘うままに　Oh　溺れてみたい
　　　　　　現在在妳的誘惑之下　　OH　我只想沉醉於其中
　　　　　　　　
　　　　　　MORNING MOON　昨夜の涙の理由も聞かず
　　　　　　MORNING MOON　不想追問昨夜落淚的原因
　　　　　　　　　　
　　　　　　遠く　空回る言葉　　　はトゲに変わる
　　　　　　遙遠不切實際的話語 　變成了尖銳傷人的刺
　　　　　
　　　　　　I Don't Know How To Love , Don't Ask Me Why
　　　　
　　　　　　薄情な恋と　　　Oh　指輪の跡が消えるまで
　　　　　　虛情假意的戀情　OH　直到戒指痕跡消失為止
　　　　
　　　　　　闇に　　　　加速する　俺を酔わす
　　　　　　黑暗的來臨　加速了我的陶醉
　　　　
　　　　　　KISSから始まる夜は熱く　Because I love you
　　　　　　從親吻開始的熱情夜晚　  Because I love you
　　　
　　　　　　犯した罪さえ愛したい　　　　　　WOW
　　　　　　即使是犯錯的罪也無條件地去愛 　WOW
 　　　　　　　　　　　
　　　　　　名前も過去も心さえも　いらない
　　　　　　姓名與過去甚至連真心都不需要
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　求め合う２つのカラダがある　 Oh　それだけでいい
　　　　　　只要有兩個彼此渴求的身體　OH　那就已足夠
　　　　
　　　　　　I Don't Know How To Love , Don't Ask Me Why
　　　　　
　　　　　　不器用な俺を　Oh　情熱でやきつくしてよ
　　　　　　笨拙的我　　  OH　用熱情將我燃燒殆盡吧
　　　　
　　　　　　無くすもののない明日に向かう　So Dive
　　　　　　迎向不再有遺憾的明天　　　　So Dive
　　　　　
　　　　　　ZEROを手にしたオマエは強く　Because I love you
　　　　　　一無所有的妳是那麼地堅強　  Because I love you
　　　　　
　　　　　　素顔の自分をさらけだして　WOW
　　　　　　表現出最真實的你吧　　　WOW
　　　　
　　　　　　キラメク時は　　　　儚いとしても　イイサ
　　　　　　即使輝煌燦爛的時光　是虛幻無常的 　那好吧
　　　　
　　　　　　生きている証を　その胸に　　WOW
　　　　　　就讓生存的證據留在胸膛吧　WOW
　　　　　
　　　　　　時に愛は２人を試している　Because I love you
　　　　　　有時候愛情會考驗著二人 　Because I Love You
　　　　　　
　　　　　　キワどい視線を振り切って　WOW
　　　　　　避開那些誘惑的視線　　　WOW
　　　　
　　　　　　嘘も真実も駆け引きさえも　いらない
　　　　　　就連謊言及事實甚至連詭計都不需要
　　　　
　　　　　　今はオマエが誘うままに　Oh　溺れてみたい
　　　　　　現在在妳的誘惑之下　　OH　我只想沉醉於其中
　　　
　　　　　　Because I love you
　　　
　　　　　　
　　　　　
【備註】
　　　　　　　　　
　一、GLAY / 誘惑 由網友 GLAY 提供
　　　轉載自　http://www.youtube.com/watch?v=fGlDHwlq5SQ。
　二、GLAY-Yuuwaku PV 由網友 jamechannel 提供
　　　轉載自　http://www.youtube.com/watch?v=MIzpNv0ztw0。
　三、本文中影音文件取自網路，版權屬原著作者所有。
　　　若您認為本部落格內容損害您的權益，請留言告知，本人將立即刪除涉嫌侵權的內容。
　　　　　　
　　　　　　
【 轉載、引用本站文章請先徵求同意，謝謝。】